Я слышу музыку ветров,
Рожденной в давние века.
Звучанье флейты, треск костров.
Уносит песню вдаль река.
Ветра поют и плачут иногда
Шальные облака дождями.
Ветра поют о тех, кто навсегда
Остался лишь воспоминаньем с нами.
И слушая прекраснейший напев,
Наполненный печалью, грустью, страстью,
В миг забываешь ты о тех,
Кто причинял тебе несчастья.
Есть только музыка ветров
И больше ничего не важно.
Нет больше неба, моря, островов.
И ты свободна и жить мне не так страшно!
I hear the music of the winds
Born in ancient times.
The sound of flutes, crackling bonfires.
Carries a song into the distance the river.
The winds sing and cry sometimes
Crazy clouds by the rains.
The winds sing about those forever
Remained only a memory with us.
And listening to the most beautiful melody
Filled with sadness, sadness, passion,
In a moment you forget about those
Who hurt you.
There is only wind music
And nothing else matters.
No more sky, sea, islands.
And you are free and I’m not so scared to live!