Ты слышишь ветер запел такую нежную песню
Ему ответило море тихим блеском волны
Как будто нам говорят, что мы всегда будем вместе
В лучах зари и в объятьях белоликой луны
Какая разница мне
В огне быть или в воде
Ведь мне неведома боль
Когда я рядом с тобой
Не важно снег или дождь
Я знаю, что ты придёшь
Прикосновением руки
Мою печаль унесёшь
Я знаю, что ты устал, ведь ты искал меня всюду
Никто не верил тебе, но ты был верен мечте
Таким нелёгким был путь и это помнить я буду
Я эту песню пою сегодня только тебе
Какая разница мне
В огне быть или в воде
Ведь мне неведома боль
Когда я рядом с тобой
Не важно снег или дождь
Я знаю, что ты придёшь
Прикосновением руки
Мою печаль унесёшь
Откуда слёзы не знаю, ведь вроде я улыбаюсь
На море ветер затих, с небес сорвалась весна
Твоё плечо обнимая до утра засыпаю
Ты только не уходи никуда никогда
Какая разница мне
В огне быть или в воде
Ведь мне неведома боль
Когда я рядом с тобой
Не важно снег или дождь
Я знаю, что ты придёшь
Прикосновением руки
Мою печаль унесёшь
You hear the wind singing such a sweet song
The sea responded with a gentle gleam of waves
As if we are told that we will always be together
In the rays of dawn and in the embraces of a white moon
What's the difference to me
In the fire be in the water
I do not know the pain
When I'm near you
Does not matter snow or rain
I know that you will come
With a touch of the hand
My sadness will take you away
I know that you're tired, because you were looking for me everywhere
No one believed you, but you were faithful to the dream
So difficult was the way and I'll remember this
I sing this song only to you today
What's the difference to me
In the fire be in the water
I do not know the pain
When I'm near you
Does not matter snow or rain
I know that you will come
With a touch of the hand
My sadness will take you away
Where do I not know tears, because like I'm smiling
At sea the wind has died down, from the sky the spring has broken
Your shoulder hugging till morning falls asleep
Just do not go anywhere ever.
What's the difference to me
In the fire be in the water
I do not know the pain
When I'm near you
Does not matter snow or rain
I know that you will come
With a touch of the hand
My sadness will take you away