Ай-я, ай-я, зелен мой луг,
Дышат дурманом ночные цветы.
Переступи зачарованный круг -
В травах зелёных заблудишься ты.
Ай-я, ай-я, сладок мой мед,
Крепко мое золотое вино.
Тот, кто пригубит, навеки заснёт
В травах моих зачарованным сном.
Ай-я, ай-я, в звёздном саду
Яблонный цвет облетает с ветвей,
Тихо звенят лепестки на лету,
Словно монисто на шее моей.
Ай-я, здесь не наступит рассвет,
Ночь бродит кошкою в доме моем.
Белой свечой запалю звездноцвет,
Синим туманом затку окоём.
Ah-i, ah-i, green is my meadow,
Night flowers breathe a dope.
Step over the enchanted circle -
In the herbs of green you will get lost.
Ai-I, I-I, my honey is sweet,
Hard is my golden wine.
The one who sip will fall asleep forever
In my herbs enchanted sleep.
Ai-I, I-I, in the star garden
Apple color flies from the branches,
Silently petals ring on the fly,
Like a monist on my neck.
Ai-I, dawn will not come here,
Night wanders cat in my house.
I’ll light a star candle with a white candle
Blue mist eye shading.