Если я покажу тебе,
Начну узнавать тебя,
Если я задержу тебя хоть на сегодня
Я тебя не отпущу,
Я забуду о доме.
Скажи, что чувствуешь то же.
[припев]
Потому, что я по-настоящему.
А ты?
Ничего не могу поделать
Чувства управляют мной
Когда ты смотришь мне в глаза как в прошлую ночь,
Я не выдержу если скажешь «пока».
Но это кажется правильным
Потому, что мне кажется правильным просто быть рядом с тобой.
Так что не отпускай меня.
Моя душа принадлежит тебе
И я просто хочу чтобы ты знал…
Я не хочу оглядываться назад
Потому что я знаю что у нас есть то,
что прошлое никогда не изменит.
Меня волнует только «сейчас»
И моё сердце открыто!
Скажи, что чувствуешь то же.
[припев]
Держи (держи) меня крепко (держи меня)
Держи меня сейчас
Я в безопасности
Я живая
Когда ты рядом
Держи (держи) меня крепко (держи меня)
Держи меня сейчас
Я в безопасности
Я живая
Когда ты рядом
(я по-настоящему)
If I show you
I'll get to know you
If I hold you for even today
I will not let you go,
I will forget about the house.
Say you feel the same way.
[chorus]
Because I am for real.
And you?
I can not do anything
Feelings rule me
When you look into my eyes like last night
I can’t stand it if you say “bye”.
But that seems right
Because it seems to me right to just be near you.
So don't let me go
My soul belongs to you
And I just want you to know ...
I do not want to look back
Because I know that we have something
that the past will never change.
I only care about the "now"
And my heart is open!
Say you feel the same way.
[chorus]
Hold me (hold me tight) (hold me)
Hold me now
I'm safe
I am alive
When you're around
Hold me (hold me tight) (hold me)
Hold me now
I'm safe
I am alive
When you're around
(i really)