В разлуке есть высокое значенье:
Как ни люби, хоть день один, хоть век,
Любовь есть сон, а сон - одно мгновенье,
И рано ль, поздно ль пробужденье,
А должен наконец проснуться человек...
There is a high meaning in separation:
No matter how much you love, even though it's day one,
Love is a dream, and a dream is one instant,
And sooner or later, awakening,
A man must finally wake up ...