Вийду я за ворота,
Стану, як сирота,
Там мій батенько ходить,
"Потихенько говорить:
Ходи, доню, додому,
Повечеряй зо мною.
Годі тобі працювати,
Йди-но їж та лягай спати."
Дякую тобі, батеньку,
За твою вечороньку,
Вже я повечеряла
Горькою каліною,
Горькою каліною,
Колючою шипшиною,
Кому каліна горька,
А мені солоденька."
А мені солоденька,
Бо я чужа в батька.
Ой, чужий батько
Без причини карає.
Без причини карає,
Без водиці вмиває.
Вмиюся сльозоньками,
Обтруся рученьками
I'll go outside the gate
I will be like an orphan
There my little boy walking
"Slowly says:
Come on, don, home
Have a dinner with me.
Do you have to work
Go eat and go to sleep. "
Thank you, my dear
For your evenings
I already had dinner
Bitter fire
Bitter fire
Barbecue
To whom is Kalina bitter
And I'm sweet. "
And I'm sweet,
Because I am alien to my father.
Oh, alien father
For no reason punishes.
For no reason punishes
Wash without water.
I wash my tears
Shake hands