-Я поздороваюсь с тобой, если ты перенесешь меня через эту реку
-Хорошо что ты пришла, девушка... 
Что ты мне дашь, чтобы я перенес тебя через эту реку..
-Я отдам тебе кольцо со своего пальца, если ты перенесешь меня через эту реку...
- что мне делать с твоим кольцом, девушка? Что ты мне дашь, чтобы я перенес тебя через эту реку?
- Сестру свою младшую отдам тебе, если ты перенесешь меня через эту реку..
- С сестрой твоей младшей что мне делать, девушка? Что ты мне дашь, чтобы я перенес тебя через эту реку?                        
                      
                      
					  						  -I will say hello to you if you carry me across this river 
-It's good that you came, girl ... 
What will you give me so that I can carry you across this river .. 
-I will give you the ring from my finger if you carry me across this river ... 
- what should I do with your ring, girl? What will you give me to carry you across this river? 
- I'll give my younger sister to you if you carry me across this river .. 
- With your younger sister, what should I do, girl? What will you give me to carry you across this river?