Поведай ты мне о войне.
Сквозь годы блекнет ее пламень,
И утихают плач и стон,
И пыль времен со всех сторон
Садится на гранитный камень.
Поведай ты мне о войне.
И чем же так страшна блокада?
Как выжить ленинградец мог,
Обняв свой крошечный паек
И горсть трухи из самосада?
Поведай ты мне о войне.
И для чего победным стягом
Советский доблестный солдат,
Пройдя через кромешный ад
Взошел на самый верх Рейхстага?
Была ли вообще война?
Тогда кого ж слезою вспомнил
Седой с наградами старик
И головою вдруг поник
В тот майский день, весною полный
А значит то, была война...
Tell me about the war.
Through the years its flame fades
And the weeping and groaning subside
And the dust of time from all sides
Sits on a granite stone.
Tell me about the war.
And why is the blockade so terrible?
How could a Leningrader survive,
Hugging your tiny ration
And a handful of dust from a samosad?
Tell me about the war.
And why the victory banner
Soviet valiant soldier
Going through hell
Has ascended to the very top of the Reichstag?
Was there a war at all?
Then whom did I remember with a tear
Old-Time Gray-haired Old Man
And suddenly my head went down
On that May day, spring full
So that was a war ...