забудь обо мне, если станет легко дышать,
если станет легко идти, если станет тебе легко.
если станет не страшно вдруг наконец собрать,
вдруг наконец достать, что было так глубоко.
забудь обо мне, если кто-то другой сейчас,
если кто-то нежней сейчас обнимает твоё плечо.
если песни, которые были тогда про нас,
если песни ты включишь и не вспомнишь о чем.
забудь обо мне, если знаешь куда бежать,
знаешь куда лететь или, скорее, плыть.
забудь обо мне, если станет легко дышать.
но раз ты это читаешь, еще не пора забыть.
forget about me if it becomes easy to breathe,
if it becomes easy to go, if it becomes easy for you.
if it will not be scary to finally finally gather,
suddenly find what was so deep.
forget about me, if someone else is now,
if someone is now more tenderly hugging your shoulder.
if the songs that were then about us,
if you include songs and do not remember what.
forget about me, if you know where to run,
you know where to fly or, rather, to swim.
forget about me if it becomes easy to breathe.
but since you're reading this, it's not time to forget.