Тишина в моем владении
Замок спит, окончен бал
Вас я видел в сновиденьях
А сегодня повстречал
На балу вы появились
Смолка музыка в тот час
Вы в молчании закружили
Полуночный, дивный вальс
Может это темнота скрывает маску вашего лица
Покажите облик, буду, счастлив, видеть я,
И до конца ночной поры вы гостья у меня
Маскарад прошел с успехом
Вы блистали средь других
Кончен бал, прошла потеха
Все разъехались, а вы
Не снимаете обличия
Темной маски и вуаль
Право это необычно
Ваш характер словно сталь
Может это темнота скрывает маску вашего лица
Покажите облик, буду, счастлив, видеть я,
И до конца ночной поры вы гостья у меня
Милый друг, вы так любезны
Я благодарю за честь
Но наверно бесполезно
Вам играть с любовью здесь
Сердце в прах давно разбито,
А душа горит огнем
Черной мести, не забыта
Та любовь, что ярким днем
Потеряла в одночасье
Смысл жить, существовать
Наделила новой властью
Жизнь – любить и убивать!
Silence in my possession
The castle sleeps, the ball is over
I saw you in dreams
And today I met
You appeared at the ball
Tarry music in that hour
You circled in silence
Midnight, wonderful waltz
Maybe this darkness hides the mask of your face.
Show the look, I will be happy to see,
And until the end of the night time you are my guest
Masquerade was a success
You shone among others
It's over ball, it's fun
Everyone parted, and you
Do not remove guises
Dark mask and veil
Right it's unusual
Your character is like steel
Maybe this darkness hides the mask of your face.
Show the look, I will be happy to see,
And until the end of the night time you are my guest
Dear friend, you are so kind
I thank you for the honor
But probably useless
You play with love here
The heart is broken in the dust,
And the soul burns with fire
Black revenge, not forgotten
That love, what a bright day
Lost overnight
The meaning of live, exist
Has given new power
Life is to love and kill!