В Одессе я родился,
В Одессе и помру.
В кичмане я крестился,
Скитался по миру.
Учили на Привозе,
Как нужно кур щипать,
Зато могу в навозе
Алмазы добывать.
Так плохо, что в навозе
Копаться время нет!
Устроился в обозе
Варить ворам обед.
Варю и щи, и кашу,
И жарю им котлет.
И об Одессе нашей
Пою такой куплет:
Одесса, мать-Одесса,
Вскормила ты меня.
Не помню ни бельмеса,
А трезвым не был я.
Одесса, мать-Одесса,
Мне без тебя не петь.
И лишь в Одессе-маме
Хочу я умереть.
I was born in Odessa,
In Odessa and die.
I was baptized in Kichman,
Wandering around the world.
Taught on Privoz,
How to chickens tweak,
But I can in manure
Diamonds to mine.
So bad that in manure
No time to delve!
Settled in the wagon train
Boil thieves lunch.
I cook and soup, and porridge,
And fry them cutlets.
And about our Odessa
I sing such a verse:
Odessa, mother Odessa,
You fed me.
I do not remember any belmes,
And I was not sober.
Odessa, mother Odessa,
I can't sing without you.
And only in Odessa-mom
I want to die.