Когда качаются фонарики ночные,
Когда на улицу опасно выходить, —
Я из пивной иду,
Я никого не жду,
А сердцу хочется кого-то полюбить.
Меня все женщины любили, как шальные,
С какой-то вдовушкой я пропил отчий дом.
А мой нахальный смех
Всегда имел успех,
И моя юность раскололась, как орех.
Сижу на нарах, как король на именинах,
И пайку белого мечтаю получить.
Метель стучит в окно,
Но мне уж всё равно!
Теперь не в силах никого я полюбить.
Когда качаются фонарики ночные,
Когда на улицу опасно выходить, —
Я из пивной иду,
Я никого не жду,
А сердцу хочется кого-то полюбить.
When the night lights swing
When it is dangerous to go out on the street -
I'm coming from the pub
I'm not waiting for anyone
And the heart wants to love someone.
All women loved me like crazy
I drank my father's house with some widow.
And my cheeky laugh
Always had success
And my youth shattered like a nut.
I sit on a bunk like a king on a name day
And I dream of getting a ration of white.
Blizzard knocks on the window
But I really don't care!
Now I am unable to love anyone.
When the night lights swing
When it is dangerous to go out on the street -
I'm coming from the pub
I'm not waiting for anyone
And the heart wants to love someone.