Русь называют Святою.
Поле, да лес, да вода.
Церковь над тихой рекою,
И в два оконца изба.
Разрезал небо пополам
Закат багряной полосою,
И над Российскою землёю
Свет тихой славы воссиял.
Взметнулись к небу стаи птиц,
Всё громче голос колокольный,
Проснулся в поле ветер вольный,
И тихо травы пали ниц.
Тихо о чём-то тоскует
Возле колодца ветла.
Родиной землю другую
Я б не назвал никогда.
Там где-то озеро в лесу
Меж трав торжественно застыло
И чудом всю в себя вместило
Небес закатную красу.
А над протоками туман,
Как дым курится над водою,
И между небом и землёю
Знак примиренья – белый храм.
Вьётся к погосту дорога.
Звон колокольный затих.
Молят усопшие Бога
О заплутавших живых.
Там, в недоступных небесах
За Русь свершается молитва,
И, светлым облаком покрыта,
Россия всё-таки жива.
Взыграй же, Русская земля,
Взыграйте, рощи и долины
И в поле каждая былина –
Святая Родина моя.
Russia is called Holy.
Field, forest, and water.
Church over a quiet river
And in two windows of the hut.
Cut the sky in half
Sunset with a crimson stripe
And over the Russian land
The light of quiet glory shone.
Flocks of birds flew up to the sky,
The bell voice is getting louder,
Free wind woke up in the field,
And quietly the grasses fell down.
Quietly yearns for something
Near the willow well.
Homeland another land
I would never name.
There's a lake somewhere in the forest
Between the herbs solemnly froze
And miraculously contained everything
Sunset beauty of heaven.
And there is fog over the channels,
Like smoke smokes over the water
And between heaven and earth
The sign of reconciliation is the white temple.
The road winds towards the churchyard.
The bells died down.
The dead pray to God
About the lost living.
There in the inaccessible skies
A prayer is being fulfilled for Russia,
And, covered with a light cloud,
Russia is still alive.
Leap in, Russian land,
Jump, groves and valleys
And every epic in the field -
My Holy Motherland.