Мозоли и дырки на грязных ладошках,
Покой и забвение в мёртвой реке,
Свернувшись в клубок, как бездомная кошка,
Задумчивый мальчик сидит на песке.
Ноет душа от тоски и печали,
И взгляд его глаз устремлён к небесам.
На старом, не ведомом людям причале
Ребёнок взывает к чужим голосам.
Когда-то он был независим и светел,
Крылат и свободен и ночью и днём,
Но дети всегда беззаботны как дети,
Он нарушил границы и был обречён.
Оторваны крылья, завязаны руки,
И каждую ночь повторяется сон.
У мёртвой реки, где ни ветра, ни звука
Сидит обессиленный мальчик Харон.
Corn and holes on the dirty palms,
Peace and oblivion in a dead river
Curled up like a stray cat
Pensive boy sitting on the sand.
The soul aches from longing and sorrow,
And his eyes look to heaven.
On the old, not driven people mooring
The child calls out to other people's voices.
Once he was independent and bright,
Wings and free night and day
But children are always carefree as children,
He broke the boundaries and was doomed.
Wings torn off, hands tied,
And every night a dream is repeated.
At the dead river, where neither wind nor sound
Sits exhausted boy Charon.