Ҳаҧсадгьыл Аҧсны ҳара ҳтәыла
Ҳазмоу гәыбылроуп ҳаибаркны
Аҭынчразы уҵеицәа ҳаидгылан
Ҧхьаҟа ҳнеиуеит ҳбыираҟ лаша кны
Шәаҳхашҭуам ҳашьцәа афырхацәа
Ахақәыиҭреи ахьыҧшымреи ҳзаазгаз
Аҭоуба шьҭаҳҵоит шәҿаҧхьа
Ҳшанымҵуа уыи амҩа иаҳшәырбаз.
[Ҳаҧсадгьыл Аҧсны ҳаҧсҭазаара
Ҳадгьыл ҳаҧсы зыҿҳәароу
Ҳныхақәа рымч ҳа ҳмазара
Доуҳала ҳаҧсадгьыл зыхьчо.] 2х
Ҳцоит ахьыҧшымра мҩала
Уыи амҩа ҳацәхьаҵуам бзанҵы
Ҳамч, ҳдырра, иеизаагап ҳалшара
Ҳаҧсадгьыл иазаҳкып ҳаҧсы.
Шәаҳхашҭуам ҳашьцәа афырхацәа
Ахақәыиҭреи ахьыҧшымреи ҳзаазгаз
Аҭоуба шьҭаҳҵоит шәҿаҧхьа
Ҳшанымҵуа уыи амҩа иаҳшәырбаз.
[Ҳаҧсадгьыл Аҧсны ҳаҧсҭазаара
Ҳадгьыл ҳаҧсы зыҿҳәароу
Ҳныхақәа рымч ҳа ҳмазара
Доуҳала ҳаҧсадгьыл зыхьчо.] 3х
♥♥♥
Родина наша Абхазия, наша страна
Душевное чувство нас объединило
Ради мира твои сыновья мы сплоченно
Вперед идем с нашим светлым знаменем
Не забудем вас наших братьев-героев
Свободу и независимость нам давших
Клянемся перед вами
Что не сойдем с указанного нам пути
Наша родина Абхазия, наша жизнь
Наша земля, которую мы лелеем
Наших святынь сила, наше богатство
Волшебным образом защищающая нашу родину
Идем дорогой независимости
Никогда не сойдем с этого пути
Силы, знание и способности объединив
Посвятим себя нашей родине
Не забудем вас наших братьев-героев
Свободу и независимость нам давших
Клянемся перед вами
Что не сойдем с указанного нам пути
Наша родина Абхазия, наша жизнь
Наша земля, которую мы лелеем
Наших святынь сила, наше богатство
Волшебным образом защищающая нашу родину
Ҳаҧсадгьыл Аҧсны ҳара ҳтҳыл
Kazmou gбыybyloup ҳaibarkna
Akunchrazy uҵeitsәa ҳaidgylan
Ҧhyaҟa ҳneiuyeit ҳbuiraҟ lasha kny
Shәaҳhashҭuam ҳaьtsәa afirhatsәa
Akhagyiҭreei ahyiҧshymree zaazgaz
Aҭouba shҭҭaҳҵoit shәҿaҧhya
Ҳshanymҵua uyi amҩa iaҳshәyrbaz.
[Ҳаҧсадгьыл Аҧсны ҳаҧсҭазаара
Ҳадгыыл ҳаҧсы зыҿҳәароу
Ҳvyhaқәa rymch ҳа ҳмазара
Douҳala aҧsadgyol zycho.] 2x
Ҳzoit ahyyьshymra mҩala
Uyi amҩa ҳatsәhyaҵuam bzangy
Omch, ҳdyrr, iyizahag ҳalshara
Ҳаҧсадгьыл іазаҳкып ҳаҧсы.
Shәaҳhashҭuam ҳaьtsәa afirhatsәa
Akhagyiҭreei ahyiҧshymree zaazgaz
Aҭouba shҭҭaҳҵoit shәҿaҧhya
Ҳshanymҵua uyi amҩa iaҳshәyrbaz.
[Ҳаҧсадгьыл Аҧсны ҳаҧсҭазаара
Ҳадгыыл ҳаҧсы зыҿҳәароу
Ҳvyhaқәa rymch ҳа ҳмазара
Douҳala aҧsadgyol zycho.] 3x
♥♥♥
Our homeland is Abkhazia, our country
Emotional feeling united us
For the sake of peace, your sons we are united
Go ahead with our bright banner
Do not forget you our hero brothers
Freedom and independence gave us
We swear to you
What we will not get off the path indicated to us
Our homeland is Abkhazia, our life
Our land we cherish
Our sacred power, our wealth
Magically protecting our homeland
We go dear independence
Never get off this path
Strength, knowledge and ability to combine
Devote ourselves to our homeland
Do not forget you our hero brothers
Freedom and independence gave us
We swear to you
What we will not get off the path indicated to us
Our homeland is Abkhazia, our life
Our land we cherish
Our sacred power, our wealth
Magically protecting our homeland