Я сражалась за мирное небо
Над огромной Волшебной Страной,
Я сражалась за быль (или небыль),
Я сражалась за вечный покой.
Замерев на границе историй,
Выбирала нехоженный путь,
Чтоб потом, оказавшись героем,
На перине из сказок уснуть.
Рисовала воздушные замки,
Из песка мастерила дома,
Но потом, как сон, странный и сладкий,
Я о них забывала сама.
Только вдруг просыпалась средь ночи,
Вдаль манимая светом в окне,
Торопилась тогда очень-очень
И бежала, мой Город, к тебе...
Я была совсем юной девчонкой,
Свято верила в тайну твою,
Даже в банке с обычной зеленкой
Ключ искала в свой райский уют.
Но сейчас - столько лет пролетело!-
Я все так же мечтаю во сне,
Что однажды, с рассветом, несмело
Я пойду к изумрудной звезде.
Она есть! Далеко к горизонту,
У границы заснеженных гор.
Я ищу ее стойко, но долго,
Глядя с мукой в небесный узор.
Раньше, в детстве, ее я видала
Из окна моей спальни в ночи.
Что теперь со мной, Город мой, стало?
Разве только я взрослая стала,
Сохранив нерушимость души?
Отвечай, не молчи!..
I fought for a peaceful sky
Over a huge Magic Country
I fought for the past (or non-fiction)
I fought for eternal peace.
Frozen on the border of stories,
I chose the path that I didn’t
So that later, being a hero,
On the feather bed of fairy tales fall asleep.
Drew castles in the air
From the sand I made at home
But then, like a dream, strange and sweet,
I forgot about them myself.
Only suddenly woke up in the middle of the night
Far beckoned by the light in the window
In a hurry then very, very
And fled, my City, to you ...
I was a very young girl
Holy believed in your secret
Even in a jar with ordinary green
I looked for the key to my heavenly comfort.
But now - so many years have flown by! -
I still dream in a dream
That one day, with the dawn, timid
I will go to the emerald star.
She is! Far to the horizon
At the border of snow-capped mountains.
I seek her steadfastly, but for a long time,
Looking with flour in a heavenly pattern.
Earlier, in childhood, I saw her
From the window of my bedroom in the night.
What has become of me now, my city?
Unless I became an adult,
Preserving the inviolability of the soul?
Answer, do not be silent! ..