На улице дождик, на улице слякоть, а им всё равно.
Идут они вместе, один у них зонтик. Идут из кино.
Маленькая девочка, маленькому мальчику, задаёт вопрос:
"Что такое небо? Что такое солнышко? Что такое любовь?"
"А ты меня любишь?"-"Ага!"
"А ты со мной будешь?"-"Ага!"
Так будем мы вместе, так будем мы рядом с тобою всегда.
А что скажет мама? А что скажет папа? Когда будем вместе гулять?
Они ведь и так никуда не пускают, с тобою не пускают играть.
Давай пока никому, не будем говорить,
Пока не наступит такая минута, когда можно будет любить.
"А ты меня любишь?"-"Ага!"
"А ты со мной будешь?"-"Ага!"
Так будем мы вместе, так будем мы рядом
с тобою всегда.
In the street it's raining, it's slushy on the street, but they do not care.
They go together, they have an umbrella. They're coming from a movie.
A little girl, a little boy, asks a question:
"What is the sky? What is the sun? What is love?"
"Do you love me?" - "Aha!"
"Will you be with me?" - "Aha!"
So we will be together, so we will always be with you.
And what will my mother say? And what will dad say? When will we walk together?
They are not allowed to go anywhere, they do not let you play with you.
Let's not tell anyone yet, let's not talk,
Until such a moment comes, when it will be possible to love.
"Do you love me?" - "Aha!"
"Will you be with me?" - "Aha!"
So we will be together, so we will be near
With you always.