Когда замыкается круг,
Когда уже сказано слово,
Устав от надежды, ты снова
Поверишь в нелепое "вдруг".
Поверишь в извечный "авось",
И память измучив догадкой,
Вдруг выдохнешь тихо, украдкой:
"Хочу, чтобы это сбылось!"
И мир покачнется в окне,
И будет рассвет на закате.
Лишь тот, кто за это заплатит,
Посмеет судить о цене.
Посмеет на круги взойти,
Где время не названо прежним,
Где можно быть искренне нежным,
Где ведомо слово "прости".
Нам дорого время, старик!
Нам надо вернуться, покуда,
Хоть кто-то зовет нас оттуда,
И тратит свой голос на крик.
Ворваться в закатную медь,
Гремящую где-то у края,
И в этом огне, догорая,
Самих же себя разглядеть...
Когда замыкается круг,
Когда уже сказано слово...
When the circle closes
When the word has already been said
Tired of hope, you again
You will believe in the ridiculous "suddenly".
You will believe in the eternal "maybe"
And tortured memory with a guess,
Suddenly you exhale quietly, furtively:
"I want it to come true!"
And the world will swing at the window
And there will be dawn at sunset.
Only the one who pays for it
Will dare to judge the price.
Dares to climb into circles
Where time is not called the same
Where you can be sincerely gentle
Where the word "sorry" is known.
Time is precious to us, old man!
We have to go back while
At least someone calls us from there,
And spends his voice screaming.
Break into the sunset copper
Thundering somewhere on the edge
And in this fire, burning out,
See yourself for yourself ...
When the circle closes
When the word has already been said ...