Чтобы волны не забыли,
Чтобы ветер не забыл
На песке я нарисую твое имя
В этой надписи "здесь были"
Я читаю знак судьбы,
Улыбающейся мне в глазах твоих
Мы сегодня отмечаем
День рожденья тишины
Под испуганные крики ранних чаек
Ничего не замечаем
И слова нам не нужны:
Нам с тобой о многом надо помолчать…
Я возьму кусочек лета,
Окуну его в волну
И расправлю на просоленном ветру
А потом, зимою, где-то
Осторожно разверну
И прибой опять коснется моих рук!
So that the waves do not forget
So that the wind does not forget
I will draw your name on the sand
In this inscription "were here"
I read a sign of fate
Smiling in my eyes
We celebrate today
Birthday of silence
Under the frightened cries of early gulls
We do not notice anything
And we don't need words:
You and I need a lot to be silent ...
I'll take a piece of summer
I will dip it into a wave
And rejuvenate in the boiled wind
And then, in the winter, somewhere
Carefully turn around
And the surf will touch my hands again!