На берегу реки - угрюмый город,
А наверху над ним - совсем другой.
Ах, кабы знать, в каком посуше порох,
Я б искру высек и пошел домой.
А в них обоих ждут чего попало -
То НЛО, то выборов царя.
А вот чего еще нам не хватало?
Да ничего, короче говоря!
Досталось нам от рольного от рока,
Сиречь планиды. Ох, чтоб я так жил!
Ах, кабы знать, куда ведет дорога,
Ее благим бы я матом обложил.
Телеэкран, - а в ём бушуют страсти:
Картонный меч с фанерным со щитом.
Избави нас от этакой напасти,
Спаси, отец родной Гребенщиков!
Европа - плюс, а дальше - полный минус,
Пацифик спутан с фирмой "Мерседес".
В Чечне - Шевчук, в болоте - "Наутилус",
"Алиса" - та ваще в Стране Чудес.
Свари мне щи, товарищ Макаревич,
Братишка Чиж, откупори нарзан.
Такая жизнь у нас пошла теперичь:
Чем дальше в лес, тем больше партизан.
Пора на рельсы вывести дрезины!
Эх, обмануть свою планиду бы!
Нале-напра - Калиновы осины,
А впереди - Ревякины дубы.
А на дворе инфляция лютует,
Который год стабильности я жду.
Ах, кабы знать, откуда ветер дует,
Я б не справлял против него нужду!..
май 1996
On the banks of the river - the sullen city,
And at the top above it - completely different.
Ah, you know, in which perish is powder,
I am a spark carved and went home.
And both are waiting for what they fell -
That UFO, then the elections of the king.
But what else we lacked?
Yes, nothing, in short!
I got from the role of Rock,
Siren plays. Oh, so I lived!
Oh, you can know where the road leads,
I would have fallen with my good mate.
TELEKRAN, - And in it Passions are raging:
Cardboard sword with plywood with a shield.
Get rid of us from a sort of attack,
Save, father of native combers!
Europe - plus, and then - full minus,
Pacific was confused with Mercedes.
In Chechnya - Shevchuk, in the swamp - "Nautilus",
"Alice" is that wonderland in the country.
Swari me soup, Comrade Makarevich,
Brother Chizh, Spupor Narzan.
Such life from us went to Tronish:
The farther in the forest, the more partisans.
It's time to bring Dresa to rails!
Eh, deceive your plan!
Nalea - Kalinov Osina,
And ahead - the revolts oaks.
And in the courtyard inflation flashes,
Which year stability I am waiting.
Ah, you can know where the wind blows,
I would not cope with him need! ..
May 1996.