Мишка-шмель
Кто влетел в окошко, зашумел?
Медвежонок с крылышками - шмель.
Прижужжал за мёдом неужель
Или заблудился, мишка-шмель?
Прижужжал за мёдом неужель
Или заблудился, мишка-шмель?
Может, взял тебя медовый хмель,
Что? Пробить стекло лбом хочешь, шмель?
Не реви, в окне большая щель,
Ждёт тебя твой рой, мохнатый шмель!
Не реви, в окне большая щель,
Ждёт тебя твой рой, мохнатый шмель!
(Музыка: Тернов А.,
Слова: Тернов А.)
Bumblebee
Who flew into the window, made a noise?
Bear cub with wings - bumblebee.
Buzzed over honey really
Or lost, bumblebee?
Buzzed over honey really
Or lost, bumblebee?
Maybe honey hops took you
What? Do you want to pierce the glass with your forehead, bumblebee?
Don't cry, there's a big gap in the window,
Your swarm is waiting for you, hairy bumblebee!
Don't cry, there's a big gap in the window,
Your swarm is waiting for you, hairy bumblebee!
(Music: Ternov A.,
Words: Ternov A.)