Глядит луна за бортом как где-то за кормой,
За синей-синей горой останется твой дом.
Плывёт вперёд пароход на Евпаторию,
А кто любил, тот поймёт мою историю.
Ту-рию-рию, ту-рию,
Ту-рию-рию, ту-ту-рию,
Ту-рию-рию, ту-рию,
Ту-рию, ту-ту-ри-тую.
Последний раз, как всегда, мы постоим без слов.
Ну что же делать тогда, когда прошла любовь.
Плывёт вперёд пароход на Евпаторию,
А кто любил, тот поймёт мою историю.
Ту-рию-рию, ту-рию,
Ту-рию-рию, ту-ту-рию,
Ту-рию-рию, ту-рию,
Ту-рию, ту-ту-ри-тую.
Печаль придёт и уйдёт, как пенная волна.
Кто потерял, тот найдёт, любовь на всех дана.
Глядит луна за бортом на Евпаторию.
Расскажет каждый потом свою историю.
Ту-рию-рию, ту-рию,
Ту-рию-рию, ту-ту-рию,
Ту-рию-рию, ту-рию,
Ту-рию, ту-ту-ри-тую.
__________________
The moon is looking overboard, like somewhere behind the stern,
Behind the blue-blue mountain there will be your house.
The steamer sails forward to Evpatoria,
And whoever loved, he will understand my story.
Tu-riyu-riyu, Tu-riyu,
Tu-riyu-riyu, tu-tu-riyu,
Tu-riyu-riyu, Tu-riyu,
Tu-riyu, tu-tu-ri-tui.
The last time, as always, we will stand without words.
Well, what to do then, when love has passed.
The steamer sails forward to Evpatoria,
And whoever loved, he will understand my story.
Tu-riyu-riyu, Tu-riyu,
Tu-riyu-riyu, tu-tu-riyu,
Tu-riyu-riyu, Tu-riyu,
Tu-riyu, tu-tu-ri-tui.
Sadness will come and go, like a foamy wave.
Whoever lost, he will find, love is given at all.
The moon is looking overboard at Evpatoria.
Tell everyone then their story.
Tu-riyu-riyu, Tu-riyu,
Tu-riyu-riyu, tu-tu-riyu,
Tu-riyu-riyu, Tu-riyu,
Tu-riyu, tu-tu-ri-tui.
__________________