***
Между ними прилавок: котлеты, лапша.
Быстро движется очередь, касса звенит.
Он тарелку борща не донес до стола,
Потому что рука от волненья дрожит.
А она все стоит, приоткрыв алый рот,
Сжав холодной рукой черпака рукоять,
Все куда-то спешат, только очередь ждет,
Потому что любовь поважнее, чем жрать.
***
Between them a counter: cutlets, noodles.
The queue is moving fast, the cash register rings.
He did not bring the plate of borsch to the table,
Because the hand trembles trembling.
But she is all standing, opening her scarlet mouth,
Squeezing the handle of the scoop with a cold hand,
Everyone is in a hurry, only the queue is waiting,
Because love is more important than eating.