О, как возрадовался я,
Когда позвали в дом Господень!
Всех тех, кто Господу угоден,
Ведет в Иерусалим стезя.
О, чудный град Иерусалим,
Ты слитый как бы воедино,
И, как цветущая долина,
Всегда Создателем храним!
Припев: О, как возрадовался я,
Когда позвали в дом Господень!
Всех тех, кто Господу угоден,
В Иерусалим ведет стезя.
Иерусалим!
К тебе восходят племена,
Ты — город царственного вида.
И даже юношу Давида
Забыть не могут времена.
Да будет мир в стенах твоих
И благоденствие в чертоге,
Чтоб помышляли мы о Боге
В сердцах смиренных и простых!
Oh how glad I was
When they called to the house of the Lord!
All those who please the Lord
Leads to Jerusalem a path.
Oh wonderful city of Jerusalem
You're merged as if together
And like a flowering valley
Always keep the Creator!
Chorus: Oh, how glad I was
When they called to the house of the Lord!
All those who please the Lord
A path leads to Jerusalem.
Jerusalem!
Tribes ascend to you
You are a city of a royal kind.
And even the young man of David
Times cannot forget.
May peace be within your walls
And prosperity in the chamber,
So that we may think of God
In the hearts of humble and simple!