На небе облако -рай, пойди его угадай,
Найти, узнать и понять невозможно.
Какого цвета и где, скажи, пожалуйста, мне,
Скорей ты там, где сыскать очень сложно.
А я от мысли дрожу, что никогда не найду
Хочу забыть, убежать, закрутиться
Где ты, где ты, облако -рай
Листья надежды мои не роняй.
Тоской и грустью лечусь, душой на небо я рвусь,
В густом тумане ищу своё счастье.
Быть может кто-то, когда, мне вдруг откроет глаза,
Увижу его сквозь ненастье.
Но нет его и опять, не устаю повторять
Живя в надежде о встрече с тобою
Где ты, где ты, облако-рай
Листья надежды мои не роняй
In the sky, cloud -ray, go and guess it,
Find, learn and understand impossible.
What color and where, please tell me,
Quickly you are where it is very difficult to find.
And I shudder at the thought that I'll never find
I want to forget, to escape, to spin
Where are you, where are you, cloud -ray
Do not drop the leaves of my hope.
Anguish and sadness I'm flying, soul I'm bursting into the sky,
In a dense fog I seek my happiness.
Maybe someone, when I suddenly open my eyes,
I'll see him through the bad weather.
But there is no it and again, I'm not tired of repeating
Living in the hope of meeting you
Where are you, where are you, cloud-paradise
Do not drop the leaves of my hope.