Тающий айсберг, расколотый надвое.
Железная птица сгорает и падает,
И самое страшное, я знаю куда.
Опыт и знания? Сейчас это просто слова.
Греюсь теплом твоих солнц, твоих слов, застывших в хардах,
Греюсь теплом твоих волос, развевающихся в фотокадрах.
В невозврата пиковой точке
Пересеклись закаты, и невозможность больше,
И тяготящее дальше, не дающее сил идти.
Глупо, но несмотря на это что-то во мне пыталось спасти
Наш тающий айсберг,
Нашу железную птицу,
Наше девичье сердце,
Нашу сильную львицу,
Наши странные чувства,
Наши яркие краски,
Наши взрослые сказки,
Нас.
Греюсь теплом твоих солнц, твоих слов, застывших в хардах,
Греюсь теплом твоих волос, развевающихся в фотокадрах.
Застывшая боль, пронесу ее сквозь ту самую тысячу лет,
О которой пел тогда, в самом начале.
Но теперь лишь в будущей
Прогнозируемой
Глубокой печали.
© 2010 Андрей Жариков
A melting iceberg, split in two.
The iron bird burns up and falls
And the worst thing is, I know where.
Experience and knowledge? Now these are just words.
I warm myself with the warmth of your suns, your words, frozen in hards,
I warm myself with the warmth of your hair, fluttering in photographs.
At no return peak point
Sunsets crossed, and the impossibility is greater
And gravitating further, not giving strength to go.
It's stupid, but despite this, something in me tried to save
Our melting iceberg
Our iron bird
Our girlish heart
Our strong lioness
Our strange feelings
Our bright colors
Our adult fairy tales
Us.
I warm myself with the warmth of your suns, your words, frozen in hards,
I warm myself with the warmth of your hair fluttering in photographs.
Frozen pain, I'll carry it through that same thousand years
About which I sang then, at the very beginning.
But now only in the future
The projected
Deep sadness.
© 2010 Andrey Zharikov