Море было тёплым,
Небо бесконечным,
И дарила ночь нам
Звёзды и прибой.
Это был наш первый
И последний вечер,
Добрый, нежный, только наш с тобой.
Вот и всё.
Плачут чайки над волною.
В первый раз
Прошептала ты: Прощай.
В первый раз
Ты поверила прибою,
Не жалей, всё вернётся - так и знай.
Может быть, случайно
Встретились мы взглядом,
Сразу потерялся
Я в глазах твоих.
Просто так бывает,
И любовь справляет
Грустный праздник,
Праздник для двоих.
Вот и всё.
Плачут чайки над волною.
В первый раз
Прошептала ты: Прощай.
В первый раз
Ты поверила прибою,
Не жалей, всё вернётся - так и знай.
Бархатным прибоем
Волны к нам ласкались,
В небе бесконечном
Падала звезда.
И под этим небом
Мы с тобой прощались
Может, на год, может, навсегда.
Вот и всё.
Плачут чайки над волною.
В первый раз
Прошептала ты: Прощай.
В первый раз
Ты поверила прибою,
Не жалей, всё вернётся - так и знай.
Вот и всё.
Плачут чайки над волною.
В первый раз
Прошептала ты: Прощай.
В первый раз
Ты поверила прибою,
Не жалей, всё вернётся - так и знай.
The sea was warm,
The sky is infinite,
And gave us the night
Stars and surf.
This was our first
And the last evening,
Kind, gentle, only ours with you.
That's all.
Gulls are crying over the wave.
For the first time
You whispered: Goodbye.
For the first time
You believed in the surf,
Do not be sorry, everything will return - and know.
Maybe by accident
We met with a glance,
Immediately lost
I'm in your eyes.
It just happens,
And love celebrates
A sad holiday,
A holiday for two.
That's all.
Gulls are crying over the wave.
For the first time
You whispered: Goodbye.
For the first time
You believed in the surf,
Do not be sorry, everything will return - and know.
With velvety surf
Waves were caressing to us,
In the infinite sky
The star was falling.
And under this sky
We said goodbye to you
Maybe for a year, maybe forever.
That's all.
Gulls are crying over the wave.
For the first time
You whispered: Goodbye.
For the first time
You believed in the surf,
Do not be sorry, everything will return - and know.
That's all.
Gulls are crying over the wave.
For the first time
You whispered: Goodbye.
For the first time
You believed in the surf,
Do not be sorry, everything will return - and know.