Пробьемся сквозь атмосферы слои,
Запряжем лучи солнца.
Глубже в черную бездну
К маленьким светлячкам звездным.
Соберем их в сачки памяти,
А после выпустим в туманность Андромеды.
Видишь мой новый мир?
Тот, о котором в мечтах только,
Я описывал его в твоих снах, сквозь закрытые веки.
Чувствуешь невесомость?
Это и есть счастье.
Мы физически с тобой ничто
И совершенно ничего не значим
Для всего этого огромного хаоса,
Захлестнувшего наше время.
Держимся крепко за руки,
Ощущаем значение бесконечности...
Break through the atmosphere layers,
We harness the rays of the sun.
Deeper into the black abyss
To small fireflies stellar.
We'll put them together in the nets of memory,
And then let's release into the Andromeda nebula.
Do you see my new world?
The one about which in dreams only,
I described it in your dreams, through closed eyelids.
Do you feel weightlessness?
This is happiness.
We are physically nothing to you
And absolutely nothing is important
For all this huge chaos,
Overflowing our time.
We hold fast by the hands,
We sense the meaning of infinity ...