Стягивает город полиэтилен,
Жетонами накормлен метрополитен.
Пережеванный толпой, проглоченный вагоном,
Подпеваю звонкам мобильных телефонов.
Этот город – паутина радиоволн.
Время идет или я стою на месте,
Смутно ощущая как меня поют песни.
Часики тикают снаружи и внутри,
Испуганное сердце сжалось в МР 3.
Этот город – паутина радиоволн.
Кляксой расползается сеть проводов,
Нечетные и четные номера домов.
Здесь нет имен, здесь цифры и ники,
Электронные друзья, виртуальные книги.
Этот город – паутина радиоволн.
Воздух наполнен стеклом и пластмассой,
Мой голос задавлен медиа – массой.
Пение птиц имитирует плеер,
Мы не видим друг друга, мы приклеены к дисплеям.
Этот город- паутина радиоволн.
Tightens the city with polyethylene
The metro is fed with tokens.
Chewed by the crowd, swallowed by a wagon,
I sing along with mobile phone calls.
This city is a web of radio waves.
Time passes or I stand still
Vaguely feeling me singing songs.
The clock is ticking inside and out
Frightened heart contracted in MP 3.
This city is a web of radio waves.
A network of wires is spreading like a blot
Odd and even house numbers.
There are no names, here are numbers and nicknames,
Electronic friends, virtual books.
This city is a web of radio waves.
The air is filled with glass and plastic,
My voice is crushed by the mass media.
Bird singing mimics a player
We do not see each other, we are glued to the displays.
This city is a web of radio waves.