Судьбе назло
Воспоминания мои, подобно капелькам дождя
Стучат по памяти моей, смывая пятна со стекла
Прошедших дней..
И в мутных лужах прошлых лет, среди бед и горестей своих,
Я различить пытаюсь звезды глаз твоих.
Припев:
И сквозь года, я к маякам твоих печальных глаз плыву
Пусть не увижу берег я, пусть в серых буднях утону,
Но я плыву и буду плыть, пока мне руки не свело,
Но я живу и буду жить судьбе назло.
И пусть не я, а кто другой надел на палец твой кольцо,
И пусть не вызовет в тебе чувств никаких мое лицо,
Но из обломков всех своих несостоявшихся надежд
Не тороплюсь я сколотить безверия крест.
Припев:
И сквозь года, я к маякам твоих печальных глаз плыву
Пусть не увижу берег я, пусть в серых буднях утону,
Но я плыву и буду плыть, пока мне руки не свело,
Но я живу и буду жить судьбе назло.
Судьбе назло
Судьбе назло
Судьбе назло
Судьбе назло...
© Алмазбек Атамбаев
In spite of fate
My memories are like raindrops
They knock on my memory, washing away stains from glass
The past days ..
And in the muddy puddles of past years, among their troubles and sorrows,
I try to discern the stars of your eyes.
Chorus:
And through the years, I float to the beacons of your sad eyes
May I not see the shore, may I drown in gray everyday life,
But I float and I will float until my hands come together
But I live and will live in spite of fate.
And even if not me, but who else put your ring on your finger,
And may my face not evoke any feelings in you,
But from the wreckage of all your failed hopes
I am in no hurry to put together a cross of unbelief.
Chorus:
And through the years, I float to the beacons of your sad eyes
May I not see the shore, may I drown in gray everyday life,
But I float and I will float until my hands come together
But I live and will live in spite of fate.
In spite of fate
In spite of fate
In spite of fate
To spite fate ...
© Almazbek Atambaev