Я не скажу вам: "Прощайте!"
Простить - это вряд ли возможно.
То, что звалось моей жизнью -
Скопище дел неотложных.
Я не скажу: "До свиданья!"
Свидания - это все в прошлом
Мне и без них уже видно,
Что в вас прекрасно, что пошло.
Время течет сквозь пальцы, как вода,
Из ниоткуда в никуда...
Время течет сквозь пальцы, как вода,
Из ниоткуда в никуда...
<!-- cut -->Я не скажу: "Все прекрасно!"
Судьба ж не во всем потокает,
И вниз мне спускаться опасно,
А вверх - грехи не пускают.
Но я скажу вам: "Приветствую!"
Мое безмятежное завтра,
Я буду ему соответствовать,
Я буду ему соавтором.
Время течет сквозь пальцы, как вода,
Из ниоткуда в никуда...
Время течет сквозь пальцы, как вода,
Из ниоткуда в никуда...
I will not say to you: "Farewell!"
Forgive - this is hardly possible.
What was called my life -
A cluster of urgent matters.
I will not say: "Good-bye!"
Dating is all in the past
I can already see without them,
What's beautiful in you, what's gone.
Time flows through your fingers like water,
From nowhere to nowhere ...
Time flows through your fingers like water,
From nowhere to nowhere ...
I will not say: "Everything is fine!"
The fate does not flow in everything,
And it's dangerous to go down to me,
And upwards - sins are not allowed.
But I'll tell you: "Greetings!"
My serene tomorrow,
I will match it,
I will be his co-author.
Time flows through your fingers like water,
From nowhere to nowhere ...
Time flows through your fingers like water,
From nowhere to nowhere ...