В самом себе, как змей, таясь,
Вокруг себя, как плющ, виясь,—
Я подымаюсь над собою:
Себя хочу, к себе лечу,
Крылами темными плещу,
Расширенными над водою;
И, как испуганный орел,
Вернувшись, больше не нашел
Гнезда, сорвавшегося в бездну,—
Омоюсь молнии огнем
И, заклиная тяжкий гром,
В холодном облаке исчезну!
In himself, like a snake,
Around myself, like ivy, curling, -
I rise above myself:
I want myself, I fly to myself,
Wings dark pleschy,
Expanded over the water;
And, like a frightened eagle,
Returning, I did not find
Nests that fell into the abyss -
I will wash the lightning with fire
And, croaking heavy thunder,
In a cold cloud will disappear!