Моя муза живёт в чулане,
Я его иногда открываю.
Моя муза слегка шальная:
Предлагает порой мне чаю,
Я, конечно же, соглашаюсь,
А она за шиворот мне его.
С её капризами часто маюсь,
Но без неё при свете темно.
Моя муза живёт в чулане.
Я уже, кажется, говорил.
Она разгоняет густые туманы,
Чтобы я хоть что-то сотворил.
Моя муза бывает многоликой
Или манящей аморфностью.
Я часто жду её у калитки
Своей скитающейся молодости.
Моя муза любит вязать из драмы.
Умеет крючком и даже спицами.
В прошлое она посылает телеграммы,
Настоящее упускает ресницами.
Когда я сливаюсь со стенами,
Она забивается в свой чулан.
Там на пару с химерами
Готовит коварный план.
Обижаться она может долго.
Мучить, злить, истязать меня.
И в одночасье вдохновенья иголкой
Обиду сдуть и сильно обнять.
Боже, как она непостоянна,
Ветрена, эгоистична, несерьёзна.
Я, бывает, с горького пьяна
Скидываю на неё колкости грозди.
Моя муза живёт в чулане,
И я боюсь её в нём потерять.
Но она здесь, своим клокотаньем
Остаётся карябать меня и ласкать.
26.03.14.
Joel Sandberg - With Your Friends
My muse lives in a closet,
I sometimes open it.
My muse is a bit crazy:
He sometimes offers me tea,
Of course, I agree,
And she throws me his collar.
With her vagaries I often fail,
But without it, the light is dark.
My muse lives in the closet.
I already, it seems, spoke.
It disperses thick fogs,
That I at least created something.
My muse is a lot
Or inviting amorphism.
I often wait for her at the gate
His wandering youth.
My muse likes to knit from drama.
Can crochet and even knitting needles.
In the past, she sends telegrams,
The present misses the eyelashes.
When I merge with the walls,
She clings to her closet.
There on pair with chimeras
Prepares a cunning plan.
It can be offensive for a long time.
Torture, anger, torture me.
And overnight of inspiration with a needle
It's a pity to blow off and strongly embrace.
God, how she is fickle,
Windy, selfish, not serious.
I, sometimes, with a bitter drunk
I take off on her the biting clusters.
My muse lives in a closet,
And I'm afraid of losing it in it.
But she is here, her bubbling
It remains to karyabat me and caress.
26.03.14.
Joel Sandberg - With Your Friends