Только зори поднимались над лесами,
Свет и славу не нашли еще славяне.
Было то – начало дней,
И молились, словно матери своей.
Наши предки верили:
«Ты нужна нам тож,
Словно свет Ярила,
Мокошь, Мокошь!
Мы тебе поклоны бьем,
Ткани и воды сторож,
Жертвы воздаем,
Мокошь, Мокошь!»
Копьями потомков загоняли в Днепр,
Идолов свергали, лютовал князь Вепрь,
Осеняли сталью и крестом,
Над Воды Богиней воспылал костер.
Наши предки верили:
«Ты нужна нам тож,
Словно свет Ярила,
Мокошь, Мокошь!
Мы тебе поклоны бьем,
Ткани и воды сторож,
Жертвы воздаем,
Мокошь, Мокошь!»
Сквозь столетья нитями ты проросла,
Параскевной стала, Мокошью была.
Заверши поток нелегких дней!
Пятнице мы молимся своей!
Наши предки верили:
«Ты нужна нам тож,
Словно свет Ярила,
Мокошь, Мокошь!
Мы тебе поклоны бьем,
Ткани и воды сторож,
Жертвы воздаем,
Мокошь, Мокошь!»
Наши предки верили:
«Ты нужна нам тож,
Словно свет Ярила,
Мокошь, Мокошь!
Only the dawns rose above the forests,
The Slavs have not yet found light and glory.
It was that - the beginning of days
And they prayed as if they were to their mother.
Our ancestors believed:
“We need you too,
Like the light of Yaril,
Mokosh, Mokosh!
We bow to you,
Cloth and water watchman,
We reward sacrifices
Mokosh, Mokosh! "
The descendants were driven into the Dnieper with spears,
Idols were overthrown, the prince Boar fought,
They overshadowed with steel and a cross,
A fire blazed over the Water Goddess.
Our ancestors believed:
“We need you too,
Like the light of Yaril,
Mokosh, Mokosh!
We bow to you,
Cloth and water watchman,
We reward sacrifices
Mokosh, Mokosh! "
Through the centuries you have sprouted with threads
She became paraskevna, she was Mokosh.
End the flow of hard days!
We pray to our Friday!
Our ancestors believed:
“We need you too,
Like the light of Yaril,
Mokosh, Mokosh!
We bow to you,
Cloth and water watchman,
We reward sacrifices
Mokosh, Mokosh! "
Our ancestors believed:
“We need you too,
Like the light of Yaril,
Mokosh, Mokosh!