Я город свой старинный не хвалю,
Я просто расскажу о нём немного.
Стоит мой город в самом том краю,
Где в космос начинается дорога.
Мой город смотрит в зеркало Оки.
Здесь что ни сквер, то космонавта имя.
И, отражаясь ночью, огоньки
Мне звёздочками кажутся земными.
…Опять огни над городом зажглись,
Я снова выхожу на берег окский,
И чудится, что рядом смотрит ввысь
Мечтатель и провидец Циолковский.
Свой город не хвалю и не корю,
Скажу лишь, что известен он далёко.
Горжусь, что я живут в таком краю,
Где в космос начинается дорога.
1973
I'm not praising my city old
I'll just tell about it a little.
It is my city in the very edge,
Where the road begins in space.
My city looks into the Oka mirror.
Here is that neither Square, the cosmonaut name.
And, reflecting at night, lights
It seems to me the stars.
... Again the lights over the city were lit,
I go to the shore of the Oksky,
And it is might that there is a sweat
Dreamer and provider Tsiolkovsky.
His city is not praise and not king,
I will only say that he is famous for him.
I am proud that I live in such an edge,
Where the road begins in space.
1973.