Ты выпил яд
Муз.А.Сагаловского сл.А.Арамяна
1.
Ты мой Ромео – герой Шекспира
Отравлен ядом любовных чар
Ты мой Ромео – герой Шекспира
Меня всегда прощал…
Припев:
Ты выпил яд,
Лишь прикоснувшись ко мне ненадолго
Ты выпил яд –
Любовный эликсир
Ты выпил яд
В нашей любви не было толку
Финал другой –
Ты был неправ, Шекспир!
2.
Но только я не Джульетта, ты знаешь
Ели что-то не так – прощай
Но только я не Джульетта, ты знаешь
Не буду ничего обещать
Припев
3.
Но что ж ты, Уильям, но кто так пишет?
Его-то ладно, ее за что?
Если б я сама писала, то она б не пострадала
Ну, прошу, подумай здраво, это же драма без финала,
Как же так можно отравить леди,
Ты за нее теперь в ответе…
Вот кто во всем виноват!!!
Припев
19.01.15
You drank poison
Music by A. Sagalovsky, words by A. Aramyan
1.
You are my Romeo - Shakespeare's hero
Poisoned by the poison of love charms
You are my Romeo - Shakespeare's hero
Always forgave me...
Chorus:
You drank poison,
Just touching me for a little while
You drank poison -
Love elixir
You drank poison
There was no sense in our love
Another ending -
You were wrong, Shakespeare!
2.
But I'm not Juliet, you know
If something is wrong - goodbye
But I'm not Juliet, you know
I won't promise anything
Chorus
3.
But what about you, William, who writes like that?
Him, okay, but why her?
If I had written it myself, she wouldn't have suffered
Well, please, think sensibly, it's a drama without an ending,
How can you poison a lady like that,
You're responsible for her now...
Here's who's to blame for everything!!!
Chorus
01/19/15