М. Лисянский
Уступая девушке любимой,
Юноша убил родную мать,
Чтобы сердце матери родимой
Этой гордой девушке отдать.
Нёс он дорогой подарок милой
И упал, споткнувшись о порог.
Сердце уронил, и вдруг спросило
Сердце: - Не ушибся ль ты, сынок?..
M. Lisyansky
Yielding to the girl I love,
The young man killed his own mother,
So that the heart of my dear mother
Give it to this proud girl.
He carried an expensive gift to his dear
And he fell, tripping over the threshold.
My heart dropped and suddenly asked
Heart: - Aren't you hurt, son?..