Стремительно над пустыней
Смягчается резкий свет,
И вихрем изломанных линий
Возникает горный хребет.
Вдоль горизонта построясь,
Разрезает кряж-исполин
Небес берилловый пояс
И черный мускат долин.
Там, над обрывом гранитным,
Звезды глядят в темноту —
И резкий свисток велит нам
Сменить караул на мосту.
(Стой до седьмого пота
У подножия сумрачных гор —
Не армия, нет — всего-то
Наш сторожевой дозор.)
Покуда меж дальних склонов
Не послышится перестук.
Не вспыхнут окна вагонов,
Связующих север и юг.
Нет, не зря ты глаза мозолишь
Теням, что пялятся с гор, —
Не армия, нет — всего лишь
Наш сторожевой дозор.
Когда же огней вереница
Погаснет за склоном холма —
Тьма, тьма ложится на лица
В сердце спускается тьма.
Одиночество и забота —
Вот и весь разговор.
Не армия, нет — всего-то
Наш сторожевой дозор.
Swiftly over the desert
The harsh light softens
And a swirl of broken lines
A mountain range appears.
Lining up along the horizon
Cuts the giant ridge
Heaven's beryl belt
And the black valleys nutmeg.
There, over the granite cliff,
The stars gaze into the dark
And a sharp whistle tells us
Change the guard on the bridge.
(Stand up to a sweat
At the foot of the gloomy mountains -
Not an army, no - just something
Our sentry.)
As long as between the distant slopes
No clatter will be heard.
The windows of the carriages will not flash
Connecting north and south.
No, it's not for nothing that you are an eyesore
The shadows that stare from the mountains
Not an army, no - just
Our outpost.
When the string of lights
Will go out beyond the hillside -
Darkness, darkness falls on faces
Darkness descends in the heart.
Loneliness and care -
That's the whole conversation.
Not an army, no - just something
Our outpost.