"Сеть"
Мы улыбаясь смотрим в монитор,
Мы ловим отблески искусственных эмоций.
Забывшие, что значит - разговор,
Мы набираем массу новых опций...
Мы в цифрах научились отвечать
И обижаться на причудливые скобки,
В сети легко лицо своё скрывать,
Там дерзким станет, даже самый робкий.
Там нет стыда и праведного гнева,
Там нет любви ни в точках, ни в тире
Нет ветра, воздуха, земли и неба,
Нет ничего там настоящего, нигде.
В людских руках модель иного мира,
Где люди кажутся иными для других.
В попытках сотворить себе кумира,
Теряют своих близких и родных...
Меняют статусы, картинки и друзей
Меняют мнение, события, привычки
Среди всех виртуальных новостей,
Уже не ставят больше точки и кавычки...
Сеть расширяется, пытаясь встать Вселенной,
А человек увековечил там себя,
Пытаясь оставаться себе верным,
Он потерялся в её дебрях навсегда..
"Net"
We are smiling looking at the monitor,
We catch glimpses of artificial emotions.
Forgetting what it means to talk,
We are gaining a lot of new options ...
We in numbers learned to answer
And take offense at bizarre braces,
In the network it's easy to hide your face,
There it will be daring, even the most timid.
There is no shame and no righteous anger,
There is no love in the dots or in the dash
There is no wind, no air, no earth and no sky,
There is nothing real, nowhere.
In human hands the model of a different world,
Where people seem different to others.
In trying to create an idol for himself,
Lose their loved ones and relatives ...
Change statuses, pictures and friends
Change opinion, events, habits
Among all the virtual news,
Do not put more point and quotes ...
The network expands, trying to get up the universe,
A person immortalized himself there,
Trying to remain true to himself,
He was lost in her wilds forever ..