Над Ак-Сайской хижиной ледопад высится,
Грозно снег накренился на вершине Бокс,
Смотрят скалы мокрые, и вся жизнь видится
В том, как от огня свечи вниз стекает воск.
Под Ак-Сайской хижиной ручеек мечется
И несет с гор седых снег и рев лавин.
Здесь что было на сердце - высотой лечится,
Облаками близким и молчаньем льдин.
У Ак-Сайской хижины мы сидим вечером,
Под шипенье примуса на камнях грустим.
Где теперь тот закат, мной в горах встреченный?
Водопад всё ль шумит, и кто сейчас под ним?
Я смотрю на руки, на загар тамошний,
Я смотрю в зеркало на облезший нос -
Мне сейчас снова бы да на те камушки
Да смотреть, как свеча оплавляет воск.
Above the Ak-Sai hut the icefall rises,
Terrible snow tilted on top of Boxing
Rocks look wet and life seems to be
In how the candle fire down wax flows down.
Under the Ak-Sai hut a stream torn
And it is carrying snow from the mountains and the roar of avalanches.
Here, what was on the heart - height is treated,
Clouds near and silent ice floes.
At Ak-Sai hut, we sit in the evening,
Under the hiss of primus on stones sad.
Where is that sunset now, I met in the mountains?
The waterfall is still noisy, and who is under it now?
I look at the hands, the tan there,
I look in the mirror at the peeling nose -
I would now again yes to those stones
Yes, watch the candle melt the wax.