С.Рахманинов - Н.Минский
В моей душе любовь восходит,
Как солнце, в блеске красоты,
И песни стройные рождает,
Как ароматные цветы.
В моей душе твой взор холодный
То солнце знойное зажёг.
Ах, если б я тем знойным солнцем
Зажечь твой взор холодный мог!
1907
S. Rachmaninov - N. Minsky
Love rises in my soul
Like the sun, in the splendor of beauty,
And gives birth to slender songs
Like fragrant flowers.
In my soul your eyes are cold
That sultry sun lit up.
Ah, if I were that sultry sun
Could ignite your eyes cold!
1907