Росиночка.
Росинка.
Прозрачная.
Незлая.
Под газовой косынкой
Каштановое пламя.
Немало есть красивых,
Но я не знал,
Что где-то
В глазах прохладно-синих
Такое море света.
Задумчиво, несильно
Колеса бьют «Каррамбу»
А ты сойдешь в Лосинке.
Осиротеет тамбур.
Тогда, очнувшись словно,
Замечу полугрустно,
что кем-то пол заплеван
и что в вагоне пусто.
Но знаю я: в Лосинке -
В Лосинке, а не где-то -
В глазах прохладно-синих
Такое море света…
Rosinochka.
Dewdrop.
Transparent.
Kindly.
Under the gas kerchief
Chestnut flame.
There are many beautiful
But I did not know
What's somewhere
In the eyes of cool blue
Such a sea of light.
Thoughtfully, slightly
Wheels beating "Karrambu"
And you go down in Losinka.
The platform is moribund.
Then, waking up like
I note semi-sadly
that someone is spat upon the floor
and that the car is empty.
But I know: in Losinka -
In Losinka, but not somewhere -
In the eyes of cool blue
Such a sea of light ...