Мы обмывали тосты,
Звеня стеклом над столиком,
За женщин самых толстых
И за других –
За тоненьких.
И даже чубчик Женькин,
По лбу ногами топая,
Хотел про этих женщин
Сказать свое
И теплое.
А наливали с краем,
Да иногда и через,
И, щеки окорралив,
Вино стекало в череп.
Что дальше?
Дальше качка.
Оно совсем не просто –
Напиться, не запачкав
Ни тонких
И ни толстых.
We washed toasts
Ringing glass above the table,
For women of the thickest
And for others -
For thin ones.
And even Chubchik Zhenkin,
Stomping on the forehead,
I wanted to about these women
Say your own
And warm.
And poured with the edge,
Yes, sometimes and through
And, cheeks twisted,
Wine flowed into the skull.
What's next?
Further pitching.
It is not at all easy -
Without getting drunk
Not thin
And not fat.