Горный царь (Э.Григ - А.Ливер)
Подземельный горный царь, подземельный государь
Безграничной властию над камнем наделен
Скалы, горы, валуны по приказу царя
Доступ открывать должны к моим сокровищам
Подземельный автократ, в золоте купаюсь я
И царей наземных я богаче во сто крат
Чтоб алмазы сосчитать, что в пещерах лежат
Миллионы троллей надо на переучет
Во дворце моем полы изумрудом устланы
Слюдяные окна безопасней, чем алмаз
Табуреты и скамьи золотом отмечены
И яхонтовых столов приятна желтизна
Толпы гномов с жемчугов пыль должны вытирать
Если кто одну уронит, в порошок сотру!
Деспотичен я порой, но на то я и царь
Под огромною горой навек прописан я
Каждый
Вечер
Отворяю перед сном я маленькую дверь
Тайно
Ото
Всех укрыто там бесценный каменный цветок
Если
Кто
На него взглянет, я отомщу, раздавлю вас
Всех!
Я раздавлю вас!
Я раздавлю вас!
Я раздавлю вас!
Я раздавлю вас!
Я раздавлю вас!
Mountain king (E. Grieg - A. Liver)
Underground mountain king, underground sovereign
Endowed with unlimited power over the stone
Rocks, mountains, boulders by order of the king
Must open access to my treasures
Underground autocrat, I bathe in gold
And the kings of the earth, I am a hundred times richer
To count the diamonds that lie in the caves
Millions of trolls need to be counted
In my palace the floors are covered with emerald
Mica windows are safer than diamond
Stools and benches marked with gold
And the yellowness of the yacht tables is pleasant
Crowds of gnomes should dust off pearls
If someone drops one, I will grind it into powder!
I am despotic at times, but that is why I am the king
I am forever registered under a huge mountain
Everyone
Evening
Before going to bed I open a small door
Secretly
Oto
All are hidden there a priceless stone flower
If
Who
Looks at him, I will take revenge, crush you
Everyone!
I will crush you!
I will crush you!
I will crush you!
I will crush you!
I will crush you!