В парке терновом, которому тысячи лет,
Мальчик с глазами уставшего старца
Что-то мурлычет в пыли отлетавших планет,
Серым котенком играет и пальцем знаки рисует,
Что тайного смысла полны.
А рядом откуда-то льется печальный мотив.
А мимо дитя пробегает дорога.
Старая стерва с косой, от бессилия взвыв,
Тихо уйдет, проклиная так много,
Так неестественно долго живущий огонь.
Только мальцу безразлично - он просто играл.
Судьбы при этом разрушил и создал.
Даже не думал, что чьи-то умы он смущал,
Чьи-то надежды разбил словно воздух...
Слепо, как ветер, играет, не ведая зла.
In a thorny park that is thousands of years old
The boy with the eyes of a tired old man
Something purrs in the dust of the flying planets
A gray kitten plays and draws signs with his finger,
What secret meanings are full.
A sad motive pours from somewhere nearby.
A road runs past the child.
An old bitch with a scythe, howling from impotence,
Quietly leave, cursing so much
So unnaturally long living fire.
Only the little one is indifferent - he just played.
At the same time, he destroyed and created fate.
I didn’t even think that he embarrassed anyone’s minds,
Someone’s hopes were broken like air ...
Blindly, like the wind, plays, not knowing evil.