В зеркале прессы *
В огромном супермаркере Борису Нелокаичу
показывали вайзоры, кондомеры, гарпункели,
потрясные блин-глюкены, отличные фуфлоеры, а
также джинсы с тоником, хай-фай и почечуй.
Показывали блееры, вылазеры и плюеры,
сосисэджи, сарделинги, потаты и моркоуфели,
пластмассерные блюдинги, рисованные гномиксы,
хухоумы, мумаузы, пятьсот сортов яиц.
Борису Нелокаичу показывали мойкеры,
ухватистые шайкеры, захватистые дюдеры,
компотеры, плей-бодеры, люлякеры-кебаберы,
горячие собакеры, холодный банкен-бир.
Показывали разные девайсы и бутлегеры,
кинсайзы, голопоптеры, невспейпоры и прочее. И
Boris Нелокаеvitch поклялся, что на родине
такой же цукермаркерет народу возведет!
-------------------------------------------------------------------------------
* Перепечатка из итальянской газеты "Карьерра делло серое", #139 за 1987 год
In the press mirror *
In a huge supermarker Boris Relocaich
showed wisers, condom workers, harpunks,
Shocked damn-glucine, excellent fuflorera, and
Also jeans with tonic, high-fi and renim.
Showed bluers, elements and advice,
Sausaja, Sardarting, Potati and Morkouffeves,
Plastic groceries, drawn gnomicks,
Hukhoum, Mumauz, five hundred varieties of eggs.
Boris Nelocaich showed Moyakers,
Capture shykers, capture Dudes,
Compoteres, play-boders, lyulyachers-kebabers,
Hot companions, cold banknies.
Showed different devices and bootleggers,
Kinsayza, Holopopters, Nestsypora, and so on. AND
Boris nonlineevitch swore that in his homeland
The same zuckerkerkens will be erected by the people!
---------------------------------------------------- -----------------------------
* Reprint from the Italian newspaper "Career Delled Gray", # 139 for 1987