Быть нелюбимым, Боже мой,
Какое счастье быть несчастным,
Идти по улице домой
С лицом потерянным и красным.
Какая мука, благодать —
Сидеть с закушенной губою,
Раз десять на день умирать,
И говорить с самим собою.
Какая сладкая тоска —
Как тень по комнате шататься,
Какое счастье ждать звонка
По месяцам и не дождаться.
Кто нам сказал, что мир у ног
Лежит в слезах, на всё согласен?
Он равнодушен и жесток,
Хотя воистину прекрасен.
Что с горем делать мне моим?
Спи, с головой в ночи укройся.
Когда б я не был счастлив им —
Я б разлюбил тебя, не бойся.
To be unloved, my God,
What happiness it is to be unhappy,
Walking along the street home
With a face lost and red.
What flour, grace -
Sitting with a bitten lip,
Ten times a day to die,
And speak to yourself.
What a sweet melancholy -
As the shadow of the room stagger,
What a luck to expect a call
By the months and not wait.
Who told us that the world at the feet
He lies in tears, at all agree?
He is indifferent and cruel,
Although truly beautiful.
What do I have to do with grief?
Sleep, with your head in the night, hide.
When would I not be happy with them -
I would stop loving you, do not be afraid.