Борис Шергин. Волшебное кольцо
Жили Ванька двоима с матерью. Житьишко было само последно. Ни послать, ни окутацца и в рот положить нечего. Однако Ванька кажной месяц ходил вгород за пенсией. Всего получал одну копейку. Идет оногды с этими деньгами, видит - мужик собаку давит:
- Мужичок, вы пошто шшенка мучите?
- А твое како дело? Убью вот, телячьих котлетов наделаю.
- Продай мне собачку.
За копейку сторговались. Привел домой:
- Мама, я шшеночка купил.
- Што ты, дураково поле?! Сами до короба дожили, а он собаку покупат!
Boris Shergin. The Magic Ring
Vanka lived with his mother. The life was last. Neither send, nor okutatstsa and put nothing in the mouth. However, Vanka every month went to the city for a pension. In total I received one penny. There are onego with this money, he sees - the man presses the dog:
"Muzhik, are you tormenting the shchanka?"
"And what's your business?" I'm going to kill the calf cutlets.
"Sell me a dog."
For a penny bargained. He brought home:
- Mom, I bought the stevens.
- What are you, a foolish field ?! They've lived to see the box, and he's buying a dog!