(Борис Пастернак)
Как не в своем рассудке,
Как дети ослушанья,
Облизываясь, сутки
Шутя мы осушали.
Иной, не отрываясь
От судорог страницы
До утренних трамваев,
Грозил заре допиться.
Раскидывая хлопко
Снежок, бывало, чижик
Шумит: какою пробкой
Такую рожу выжег?
И день вставал, оплеснясь,
В помойной жаркой яме,
В кругах пожарных лестниц,
Ушибленный дровами.
(Boris Pasternak)
How not in my mind
Like children of disobedience,
Licking day
We drained a joke.
Other without looking up
From cramps page
To the morning trams
He threatened to dawn to drown himself.
Throwing cotton
Snowball, used to be, Chizhik
Noisy: what a cork
Did you burn such a face?
And the day got up, moldy
In the garbage pit,
In the fire escape circles
Bruised by firewood.