Снег на крышах темнеет и тает
На исходе весеннего дня.
Где слова отыскать мне, родная,
Чтобы ты услыхала меня?
Смех доносится слева и справа,
Загорелся на улицах свет.
Ну так что же ты смотришь лукаво
И ни слова не скажешь в ответ?
От тебя ничего я не скрою.
Я, конечно, не знаю, куда
Вот такой же вечерней порою
Унесут нас с тобой поезда.
Мы отыщем друг друга по карте
Каждый день перед тем, как уснуть,
И кострами разведочных партий
Будет в жизни отмечен наш путь.
Ну так дай же, родная, мне руки,
Обещай нашу дружбу сберечь.
Пусть не будет нам горько в разлуке
В ожидании будущих встреч.
The snow on the roofs is getting dark and melting
At the end of a spring day.
Where can I find the words, dear,
So you hear me
Laughter comes from left and right
The light on the streets lit up.
Well so what are you looking slyly
And you will not say a word in response?
I won’t hide anything from you.
Of course, I don’t know where
Here is the same evening sometimes
The trains will take you and me.
We will find each other on the map
Every day before falling asleep
And bonfires of reconnaissance parties
Our path will be marked in life.
Well, give me, dear, my hands,
Promise to save our friendship.
May it not be bitter to us apart
Waiting for future meetings.